Máquina Hamlet. Cuarteto. Medeamaterial /
Müller, Heiner 1910-
Máquina Hamlet. Cuarteto. Medeamaterial / Heiner Müller ; traducción (Máquina Hamlet, Cuarteto) y posfacio de Gabriela Massuh ; traducción (Medeamaterial) de Claudia Baricco ; prólogo de Federico Irazábal. - 1a. ed. - Buenos Aires Losada 2008 - 101 p. - Gran teatro .
Máquina Hamlet es una reducción radical del gran drama shakespeareano, que arroja una mirada feroz sobre la realpolitik contemporánea. Cuarteto, a través de la duplicación escénica de los célebres protagonistas de "Las relaciones peligrosas", realiza una crítica de la violencia política y de la victimación del otro. Medeamaterial propone un desglose no menos drástico de la tragedia de Eurípides para reflexionar crudamente sobre los efectos de la autodestrucción a la que la humanidad se somete a través de la historia.\Müller extrema las posibilidades de su dramaturgia a partir del desmantelamiento del teatro de diálogo tradicional y de la irrupción de extensos monólogos cargados de resonancias oníricas. Pero, por sobre todas las cosas, despliega una propuesta que continúa ejerciendo una influencia decisiva en las artes escénicas.
9789500363372
DRAMAS ALEMANES
OB. ACTUACION TEATRAL
832 / M958
Máquina Hamlet. Cuarteto. Medeamaterial / Heiner Müller ; traducción (Máquina Hamlet, Cuarteto) y posfacio de Gabriela Massuh ; traducción (Medeamaterial) de Claudia Baricco ; prólogo de Federico Irazábal. - 1a. ed. - Buenos Aires Losada 2008 - 101 p. - Gran teatro .
Máquina Hamlet es una reducción radical del gran drama shakespeareano, que arroja una mirada feroz sobre la realpolitik contemporánea. Cuarteto, a través de la duplicación escénica de los célebres protagonistas de "Las relaciones peligrosas", realiza una crítica de la violencia política y de la victimación del otro. Medeamaterial propone un desglose no menos drástico de la tragedia de Eurípides para reflexionar crudamente sobre los efectos de la autodestrucción a la que la humanidad se somete a través de la historia.\Müller extrema las posibilidades de su dramaturgia a partir del desmantelamiento del teatro de diálogo tradicional y de la irrupción de extensos monólogos cargados de resonancias oníricas. Pero, por sobre todas las cosas, despliega una propuesta que continúa ejerciendo una influencia decisiva en las artes escénicas.
9789500363372
DRAMAS ALEMANES
OB. ACTUACION TEATRAL
832 / M958