MARC details
| 000 -CABECERA |
|---|
| campo de control de longitud fija |
03612cam a2200349 a 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
017349 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
UAHC_CL |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20180926172631.0 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
090825s2005 cl 000 spa |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO |
|---|
| Número Internacional Estándar del Libro |
9567533806 |
| 035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA |
|---|
| Número de control de sistema |
CENTRAL |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
UAHC_CL |
| Centro/agencia transcriptor |
UAHC_CL |
| Centro/agencia modificador |
UAHC_CL |
| 082 04 - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL DEWEY |
|---|
| Número de clasificación |
411.7 |
| Número de documento/Ítem |
C764 |
| Número de edición |
21 |
| 100 ## - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Contreras Seitz, Manuel |
| 9 (RLIN) |
5006 |
| Fechas asociadas al nombre |
1967- |
| 245 10 - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
Ilegibilidad y cotidianeidad: |
| Resto del título |
paleografía y colección diplomática de documentos chilenos del período colonial (1548-1651) |
| Mención de responsabilidad, etc. |
Manuel Contreras Seitz. |
| 250 ## - MENCIÓN DE EDICIÓN |
|---|
| Mención de edición |
1a. ed. |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. |
|---|
| Lugar de publicación, distribución, etc. |
Osorno: |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. |
Universidad de los Lagos, |
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
2005. |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
476 p. |
| 440 ## - MENCIÓN DE SERIE/PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--TÍTULO |
|---|
| 9 (RLIN) |
5007 |
| Título |
Fuentes documentales |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Los documentos se encuentran en la Sección Fondos Históricos del Archivo Nacional de Santiago de Chile, son textos de las colecciones de Escribanos de Santiago, Capítania General, Contaduría Mayor, Real Audiencia y Varios. Tambén se recurrió a las transcripciones y manuscritos que fueron publicados en los Documentos para la historia linguistica de Hispanoamérica Siglos XVI y XVIII en el apartado: "Santiago de Chile". |
| 505 0# - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO |
|---|
| Nota de contenido con formato |
Corpus documental: aspectos paleográficos y ortográficos -- Descripción de los textos -- Aspectos paleográficos y de transcripción -- Usos ortográficos -- Tipología textual -- Album paleográfico -- Corpus documental: siglo XVI, siglo XVII. |
| 520 ## - SUMARIO, ETC. |
|---|
| Sumario, etc. |
Desde sus comienzos, la ciencia paleográfica ha sido una poderosa auxiliar de la historia y, aun cuando tenga sus objetivos propios y su metodología, ha seguido estrechamente ligada a los derroteros de la misma. En cuanto a su relación con la lingüística, ésta procede "del hecho de que la escritura es la fijación del lenguaje por medio de unos signos establecidos y, por lo tanto, está íntimamente ligada a los fenómenos que lo rigen. El filólogo necesita de la Paleografía primordialmente para establecer las leyes del desarrollo y del funcionamiento de la lengua. Lo que la palabra es a la Lingüística es la escritura a la Paleografía.". Es más, en nuestro caso comporta una relación con la conciencia lingüística y escrituraria del hablante, a quien las distinciones de este último tipo le eran más propicias en la medida en que el sistema fonológico que poseía resguardaba determinadas oposiciones del mismo. De este modo, el lingüista que precise del expurgo de documentos de archivo para llevar a cabo su labor, encontrará que necesariamente deberá recurrir al método de la «paleografía de lectura», que "consiste en asimilar con mayor o menor habilidad los múltiples juegos de signos que son las letras del alfabeto y los demás signos convencionales y en identificarlas, pesa a las diferentes formas con las cuales se presentan en determinadas épocas a fin de poder retransmitirlas en el lenguaje escrito utilizado hoy".\En este libro, presentamos algunas directrices para la utilización práctica de la Paleografía como metodología activa en el campo filológico, además de un corpus documental inicial que forma parte del CorDECh (Corpus Diacrónico del Español de Chile) que nos encontramos elaborando. |
| 650 #0 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Paleogeografía |
| Subdivisión geográfica |
Chile |
| 9 (RLIN) |
5008 |
| 650 #0 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Diplomática |
| Subdivisión geográfica |
Chile |
| Subdivisión general |
Historia |
| Subdivisión cronológica |
Colonia, 1561-1810 |
| 9 (RLIN) |
5009 |
| 650 #0 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Ortografía fonética |
| 9 (RLIN) |
5010 |
| 650 #0 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Español |
| Subdivisión cronológica |
1500-1700 |
| Subdivisión general |
Transliteración |
| -- |
Normalización |
| 9 (RLIN) |
5011 |
| 650 #4 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Paleografia chilena |
| Subdivisión general |
Historia |
| Subdivisión cronológica |
Colonia, 1561-1810 |
| 710 1# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE ENTIDAD CORPORATIVA |
|---|
| Nombre de entidad corporativa o nombre de jurisdicción como elemento de entrada |
Universidad de los Lagos (Chile). |
| Unidad subordinada |
Programa de Estudios y Documentación en Ciencias Humanas |
| 942 ## - ELEMENTOS DE PUNTO DE ACCESO ADICIONAL (KOHA) |
|---|
| Tipo de ítem Koha |
Libro |
| Fuente del sistema de clasificación o colocación |
Dewey Decimal Classification |
