MARC details
| 000 -CABECERA |
|---|
| campo de control de longitud fija |
02825cab a2200265 a 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
036685 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
UAHC_CL |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20170803124026.0 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
010822s2006 cl 000 spa |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
UAHC_CL |
| Centro/agencia transcriptor |
UAHC_CL |
| Centro/agencia modificador |
UAHC_CL |
| 100 1# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
San Martín, Abelardo |
| 245 10 - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
Fundamentos para un debate en torno a la aspiración de h - proveniente de f - latina en documentos coloniales latinos / |
| Mención de responsabilidad, etc. |
Abelardo San Martín. |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. |
|---|
| Nombre del editor, distribuidor, etc. |
ILADES |
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
2006 |
| Lugar de publicación, distribución, etc. |
Santiago, Chile |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
p. 193-215 |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
En: Persona y sociedad, n¼02, 2006. p.193-215. ISSN 0716-730X. |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
En: Persona y sociedad, nº02, 2006. p.193-215. ISSN 0716-730X. |
| 520 ## - SUMARIO, ETC. |
|---|
| Sumario, etc. |
En este artículo, en un corpus de documentos coloniales chilenos, se analiza la presencia de uno de los rasgos andaluces característicos de la koiné que constituye la base del español americano: la aspiración de h- proveniente de f- latina y arabismos con h-. el objetivo del estudio es proporcionar fundamento teórico y empírico para sostener el carácter más simplificador de la solución castellana, esto es, la pérdida de aspiración, frente a la retención andaluza. Los resultados confirmaron la existencia mayoritaria de casos de conservación del rasgo, pero también una notable proporción de instancias de pérdida e hipercorrecciones, lo que nos conduce a concluir que, probablemente, la aspiración no se consolidó en el habla chilena de la época. Este hecho sería consistente con el carácter más complejo o marcado de la aspiración, así como con la primacía de un mecanismo simplificador en la conformación de la koiné del español americano. |
| 520 ## - SUMARIO, ETC. |
|---|
| Sumario, etc. |
En este artículo, en un corpus de documentos coloniales chilenos, se analiza la presencia de uno de los rasgos andaluces característicos de la koiné que constituye la base del español americano: la aspiración de h- proveniente de f- latina y arabismos con h-. el objetivo del estudio es proporcionar fundamento teórico y empírico para sostener el carácter más simplificador de la solución castellana, esto es, la pérdida de aspiración, frente a la retención andaluza. Los resultados confirmaron la existencia mayoritaria de casos de conservación del rasgo, pero también una notable proporción de instancias de pérdida e hipercorrecciones, lo que nos conduce a concluir que, probablemente, la aspiración no se consolidó en el habla chilena de la época. Este hecho sería consistente con el carácter más complejo o marcado de la aspiración, así como con la primacía de un mecanismo simplificador en la conformación de la koiné del español americano. |
| 650 #4 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
ESPAÑOL |
| 650 #4 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
COLONIA |
| Subdivisión cronológica |
CHILE |
| 650 #4 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
ESPAÑOL |
| 759 ## - |
|---|
| -- |
PP101 |
| 773 0# - ENLACE AL DOCUMENTO FUENTE/ENTRADA DE REGISTRO ANFITRIÓN |
|---|
| Título |
Persona y sociedad : revista de ILADES. |
| Número de control del registro |
036604 |
| 900 ## - ELEMENTOS DE DATOS A LOCAL, LDA (RLIN) |
|---|
| Nombre de persona |
PERS. SOC.-02/06 |
| 942 ## - ELEMENTOS DE PUNTO DE ACCESO ADICIONAL (KOHA) |
|---|
| Tipo de ítem Koha |
Analítica de revista |
