Este pequeño libro tiene por objeto dar a conocer uno de los documentos más importantes de la Historia de Chile: el Tratado de las Paces de Quilín realizado entre los mapuches y los españoles el 5 y 6 de enero de 1641. Lo que ocurrió en Quilín se ha relatado en diversos libros de historia y nosotros lo hemos detallado en Los antiguos mapuches del sur, del cual este libro es un Apéndice. Lo interesante y que hace diferente este hecho histórico con muchos otros, es que fue publicado en la Gran Colección de Tratados de Paz, alianza, neutralidad, garantías, etc.(1598-1700), un libro solemne que recoge los Tratados de Paz de la Corona Española. He revisado con mucho cuidado esos libros de tratados y el único que he encontrado con pueblos indígenas de América Latina es el que acá publico, lo que muestra el alto nivel en que se ubicó lo ocurrido en Quilín. Nos parece que para los propios mapuches será una herramienta importante en sus reivindicaciones y por ello mismo tenemos el deber intelectual y moral de dar a conocer estos documentos.