Este artículo profundiza sobre la naturaleza interdisciplinaria de los conflictos sociales y ambientales a partir del análisis del caso Clayoquot Sound, territorio canadiense que experimenta nuevas formas de integración de las culturas originarias en las políticas actuales, dominadas por la cultura occidental. El autor interpreta las relaciones de poder desarrolladas entre estas dos culturas en términos de un colonialismo contemporáneo y propone una integración que antes de ser social y económica, tenga un carácter ideológico que incentive la conformación de una identidad multicultural. Tras realizar un breve recorrido por la lógica y la ciencia de la modernidad así como de los valores que surgen con ella, Shaw rescata el cambio de paradigma que se ha venido desarrollando en los conceptos de la ciencia. Este cambio se manifiesta como una ampliación de los referentes y las disciplinas, lo que tiene como resultado la valoración de discursos "alternativos", como sucede en el caso de Clayoquot Sound, donde se pretende integrar los principios holísticos del conocimiento tradicional (TEK). Pese a esto, el autor critica el modo en que las autoridades de Clayoquot Sound han manipulado el TEK, aprovechándolo como una forma de legitimizar ciertas medidas que no tienen necesariamente objetivos de integración o conservación.