En: Chungará (Arica), 2010, vol.42, no.1, p. 247-255. ISSN 0717-7356.\También disponible en formato electrónico.

En: Chungará (Arica), 2010, vol.42, no.1, p. 247-255. ISSN 0717-7356.\También disponible en formato electrónico.

En este ensayo, se relaciona la obra de John Murra con la de su amigo José María Arguedas y con mi propia investigación etnográfica sobre las dinámicas culturales de los aymara urbanos contemporáneos en la ciudad indígena de El Alto (Bolivia). Para caracterizar la 'tradición' cultural de los aymara -la tensión entre cambio y continuidad-, se sugiere como intuición cultural fundamental el contextualizar, es decir, el relacionar ritual y convivencialmente los diferentes espacios y tiempos dentro del mundo andino, que hace que la gente participe de la pacha. El tema del 'contextualizar', tal como se indaga en los lúcidos planteamientos de Murra y tal como se explora en Arguedas y en varios otros pensadores, nos permite entender de una manera profunda las dinámicas ecológicas, políticas y culturales que han caracterizado la tradición andina en general, y la aymara en particular. Estudiar ese sentido del contextualizar y la creatividad intercultural que produce, va a ser fundamental para abrir caminos a esas 'alternativas al mundo en el que vivimos', una búsqueda que tanto le importaba al antropólogo John Murra.

En este ensayo, se relaciona la obra de John Murra con la de su amigo José María Arguedas y con mi propia investigación etnográfica sobre las dinámicas culturales de los aymara urbanos contemporáneos en la ciudad indígena de El Alto (Bolivia). Para caracterizar la 'tradición' cultural de los aymara -la tensión entre cambio y continuidad-, se sugiere como intuición cultural fundamental el contextualizar, es decir, el relacionar ritual y convivencialmente los diferentes espacios y tiempos dentro del mundo andino, que hace que la gente participe de la pacha. El tema del 'contextualizar', tal como se indaga en los lúcidos planteamientos de Murra y tal como se explora en Arguedas y en varios otros pensadores, nos permite entender de una manera profunda las dinámicas ecológicas, políticas y culturales que han caracterizado la tradición andina en general, y la aymara en particular. Estudiar ese sentido del contextualizar y la creatividad intercultural que produce, va a ser fundamental para abrir caminos a esas 'alternativas al mundo en el que vivimos', una búsqueda que tanto le importaba al antropólogo John Murra.

En este ensayo, se relaciona la obra de John Murra con la de su amigo JosÈ MarÌa Arguedas y con mi propia investigaciÛn etnogr·fica sobre las din·micas culturales de los aymara urbanos contempor·neos en la ciudad indÌgena de El Alto (Bolivia). Para caracterizar la 'tradiciÛn' cultural de los aymara -la tensiÛn entre cambio y continuidad-, se sugiere como intuiciÛn cultural fundamental el contextualizar, es decir, el relacionar ritual y convivencialmente los diferentes espacios y tiempos dentro del mundo andino, que hace que la gente participe de la pacha. El tema del 'contextualizar', tal como se indaga en los lúcidos planteamientos de Murra y tal como se explora en Arguedas y en varios otros pensadores, nos permite entender de una manera profunda las din·micas ecolÛgicas, polÌticas y culturales que han caracterizado la tradiciÛn andina en general, y la aymara en particular. Estudiar ese sentido del contextualizar y la creatividad intercultural que produce, va a ser fundamental para abrir caminos a esas 'alternativas al mundo en el que vivimos', una búsqueda que tanto le importaba al antropÛlogo John Murra.