En: Conserva. no. 018, 2013. pp. 87-96. ISSN. 0717-3539.

Se presenta en este artículo las diversas consideraciones que archivos, bibliotecas y unidades de información –con características patrimoniales– deberían plantearse respecto del uso del marbete, tejuelo o etiqueta de identificación. Este rótulo indispensable para la clasificación del material bibliográfico puede presentar distintos desafíos debido a los requerimientos de adhesión y visibilidad que en sí mismo conlleva. Si se analiza el valor histórico o patrimonial de ciertos libros, el solo hecho de adherir a su portada o lomo elementos exógenos puede considerarse un tratamiento invasivo, tanto para su materialidad como para su estética. En el presente texto se pone en evidencia las problemáticas internas que se han manifestado en el Archivo Central Andrés Bello, donde se han investigado y recopilado diversas propuestas con la finalidad de alcanzar una adecuada implementación del marbete de conservación.

Se presenta en este artÌculo las diversas consideraciones que archivos, bibliotecas y unidades de informaciÛn ñcon caracterÌsticas patrimonialesñ deberÌan plantearse respecto del uso del marbete, tejuelo o etiqueta de identificaciÛn. Este rÛtulo indispensable para la clasificaciÛn del material bibliogr·fico puede presentar distintos desafÌos debido a los requerimientos de adhesiÛn y visibilidad que en sÌ mismo conlleva. Si se analiza el valor histÛrico o patrimonial de ciertos libros, el solo hecho de adherir a su portada o lomo elementos exÛgenos puede considerarse un tratamiento invasivo, tanto para su materialidad como para su estÈtica. En el presente texto se pone en evidencia las problem·ticas internas que se han manifestado en el Archivo Central AndrÈs Bello, donde se han investigado y recopilado diversas propuestas con la finalidad de alcanzar una adecuada implementaciÛn del marbete de conservaciÛn.