En: Estud. atacam., 2000, no.19, p.157-174. ISSN 0718-1043.

Durante la pasada década emerge en Argentina una nueva forma de protesta social. La población del campo responde a la insensibilidad de los líderes políticos y sindicales bloqueando las principales carreteras del país e interrupiendo el transporte de mercaderías. Ante tales circunstancias, el gobierno usualmente envía tropas para prevenir "explosiones sociales" y el "caos político". Mientras el análisis social tradicional considera que la protesta social emerge a partir de las manipulaciones de líderes políticos y religiosos importantes, el análisis social inspirado en la tesis de la vulnerabilidad aprecia la protesta social como una reacción espontánea y desesperada de una población no organizada. En este artículo se recusan ambas maneras de representar el significado de la protesta social por quienes se encuentran envueltos en ella. Argumento que la población trabajadora andina del Noroeste argentino usa los bloqueos de carreteras como una táctica que garantiza la visibilidad de sus demandas en los medios de comunicación. La relación entre población trabajadora andina, representación política y agencia es compleja y no puede ser reducida a la actividad manipuladora de actores políticos o a la reacción espontáneas de gente viviendo en los márgenes de la sociedad. El análisis de la emergencia de estas múltiples demandas muestra que sus relaciones caracterizadas por la confrontación y la reciprocidad.

Durante la pasada década emerge en Argentina una nueva forma de protesta social. La población del campo responde a la insensibilidad de los líderes políticos y sindicales bloqueando las principales carreteras del país e interrupiendo el transporte de mercaderías. Ante tales circunstancias, el gobierno usualmente envía tropas para prevenir "explosiones sociales" y el "caos político". Mientras el análisis social tradicional considera que la protesta social emerge a partir de las manipulaciones de líderes políticos y religiosos importantes, el análisis social inspirado en la tesis de la vulnerabilidad aprecia la protesta social como una reacción espontánea y desesperada de una población no organizada. En este artículo se recusan ambas maneras de representar el significado de la protesta social por quienes se encuentran envueltos en ella. Argumento que la población trabajadora andina del Noroeste argentino usa los bloqueos de carreteras como una táctica que garantiza la visibilidad de sus demandas en los medios de comunicación. La relación entre población trabajadora andina, representación política y agencia es compleja y no puede ser reducida a la actividad manipuladora de actores políticos o a la reacción espontáneas de gente viviendo en los márgenes de la sociedad. El análisis de la emergencia de estas múltiples demandas muestra que sus relaciones caracterizadas por la confrontación y la reciprocidad.

Durante la pasada dÈcada emerge en Argentina una nueva forma de protesta social. La poblaciÛn del campo responde a la insensibilidad de los lÌderes polÌticos y sindicales bloqueando las principales carreteras del paÌs e interrupiendo el transporte de mercaderÌas. Ante tales circunstancias, el gobierno usualmente envÌa tropas para prevenir "explosiones sociales" y el "caos polÌtico". Mientras el an·lisis social tradicional considera que la protesta social emerge a partir de las manipulaciones de lÌderes polÌticos y religiosos importantes, el an·lisis social inspirado en la tesis de la vulnerabilidad aprecia la protesta social como una reacciÛn espont·nea y desesperada de una poblaciÛn no organizada. En este artÌculo se recusan ambas maneras de representar el significado de la protesta social por quienes se encuentran envueltos en ella. Argumento que la poblaciÛn trabajadora andina del Noroeste argentino usa los bloqueos de carreteras como una t·ctica que garantiza la visibilidad de sus demandas en los medios de comunicaciÛn. La relaciÛn entre poblaciÛn trabajadora andina, representaciÛn polÌtica y agencia es compleja y no puede ser reducida a la actividad manipuladora de actores polÌticos o a la reacciÛn espont·neas de gente viviendo en los m·rgenes de la sociedad. El an·lisis de la emergencia de estas múltiples demandas muestra que sus relaciones caracterizadas por la confrontaciÛn y la reciprocidad.