En: Estudios Públicos. -- Nº99 (invierno, 2005), p. 225-240. ISSN 07161115

Freud fundó una de las más influyentes tradiciones en psicología y psicoterapia del siglo XX: el psicoanálisis. Dicha tradición difundió un uso teórico del término inconsciente con La interpretación de los Sueños de 1900. En el desarrollo de esta tradición, tanto teórico como práctico (la formación de analistas y el perfeccionamiento de sus terapias), El chiste y su relación con el Inconsciente de 1905 no tuvo influencia. Este accidente en la historia de las ideas causó malentendidos. Basar el entendimiento del término inconsciente en el caso de los sueños sugiere una concepción espacial de la vida mental: la vida consciente es aquella que ocurre aquí, mientras la inconsciente transcurre, de manera literal, en otra parte. Pero cuando bromeamos no estamos en "otra parte", de manera que dicho entendimiento es erróneo. Combinar una concepción reprimida del inconsciente con un análisis del bromear promete un futuro esplendor al psicoanálisis en el siglo XXI.