Michel de Montaigne : Ante sus censores hispánicos / Juan Durán Luzio.
Material type: ArticlePublication details: Universidad de Chile Santiago, Chile 1997Description: pp.51-64ISSN:- 00487651
Item type | Current library | Collection | Call number | Copy number | Status | Date due | Barcode | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Analítica de revista | Biblioteca Central Colección General | General | REV. CHIL. LIT.-50/97 (Browse shelf(Opens below)) | 1 | Available | FICTICIO5845 |
En: Revista Chilena de Literatura, no. 50, abril 1997. p. 51-64. ISSN 00487651.
Los ensayos de Michel de Montaigne fueron tardíamente traducidos al español debido a disposiciones inquisitoriales; sin embargo, cuando desde este siglo se produjo su difusión en el mundo de habla hispana, una fiel traducción encontró otros impedimentos motivados, al parecer por razones políticas. Esta situación se ilustra con un caso que desde España se prolonga hasta nuestros días a varios países de Sudamérica.
Los ensayos de Michel de Montaigne fueron tardíamente traducidos al español debido a disposiciones inquisitoriales; sin embargo, cuando desde este siglo se produjo su difusión en el mundo de habla hispana, una fiel traducción encontró otros impedimentos motivados, al parecer por razones políticas. Esta situación se ilustra con un caso que desde España se prolonga hasta nuestros días a varios países de Sudamérica.
Nota de migración: referencia analitica PP125
There are no comments on this title.