En: Revista INVI, no. 37, 1999. p. 19-40. 07181299.

Se analiza el concepto de participación respecto a acciones y grupos sociales involucrados, en los documentos elaborados por Chile y por los países de la Región América Latina y el Caribe, en instancias preparatorias de la Conferencia de Naciones Unidas sobre Asentamientos Humanos Hábitat II, así como la Declaración de Estambul, suscrita a su término. Se determinan y aplican criterios de análisis para la 'extensión' -grupos sociales-, y para los 'grados' - tipos de acción-. Las conclusiones señalan que se privilegie la 'negociación' y la 'asociación' entre sectores, promoviendo el paso desde una participación 'dialogante' a otra de mayor responsabilidad. Respecto de la población involucrada Chile plantea la participación de múltiples grupos y de toda la sociedad; América Latina y el Caribe la de los agentes del proceso habitacional y de la sociedad; mientras que en el ámbito internacional se privilegia a grupo-objetivos en una perspectiva de género.

Se analiza el concepto de participación respecto a acciones y grupos sociales involucrados, en los documentos elaborados por Chile y por los países de la Región América Latina y el Caribe, en instancias preparatorias de la Conferencia de Naciones Unidas sobre Asentamientos Humanos Hábitat II, así como la Declaración de Estambul, suscrita a su término. Se determinan y aplican criterios de análisis para la 'extensión' -grupos sociales-, y para los 'grados' - tipos de acción-. Las conclusiones señalan que se privilegie la 'negociación' y la 'asociación' entre sectores, promoviendo el paso desde una participación 'dialogante' a otra de mayor responsabilidad. Respecto de la población involucrada Chile plantea la participación de múltiples grupos y de toda la sociedad; América Latina y el Caribe la de los agentes del proceso habitacional y de la sociedad; mientras que en el ámbito internacional se privilegia a grupo-objetivos en una perspectiva de género.

Se analiza el concepto de participaciÛn respecto a acciones y grupos sociales involucrados, en los documentos elaborados por Chile y por los paÌses de la RegiÛn AmÈrica Latina y el Caribe, en instancias preparatorias de la Conferencia de Naciones Unidas sobre Asentamientos Humanos H·bitat II, asÌ como la DeclaraciÛn de Estambul, suscrita a su tÈrmino. Se determinan y aplican criterios de an·lisis para la 'extensiÛn' -grupos sociales-, y para los 'grados' - tipos de acciÛn-. Las conclusiones seÒalan que se privilegie la 'negociaciÛn' y la 'asociaciÛn' entre sectores, promoviendo el paso desde una participaciÛn 'dialogante' a otra de mayor responsabilidad. Respecto de la poblaciÛn involucrada Chile plantea la participaciÛn de múltiples grupos y de toda la sociedad; AmÈrica Latina y el Caribe la de los agentes del proceso habitacional y de la sociedad; mientras que en el ·mbito internacional se privilegia a grupo-objetivos en una perspectiva de gÈnero.