v. 1. Recolocando los pedazos de Osiris/Recomponiendo el rompecabezas : la diáspora africana en la América del Sur hispanohablante / Sheila S. Walker -- Afroepistemología y afroepistemetódica / Jesús Chucho García -- Aportes de africanos y afrodescendientes a la identidad nacional argentina : una visión afrogénica / Lucía Dominga Molina y Mario Luis López -- Las raíces africanas en la historia de Bolivia / Juan Angola Maconde -- El legado africano en Chile / Marta Salgado Henríquez -- Los afropacíficos : herederos de un legado diaspórico en un territorio ignoto / Raúl Alfonso Platicón Caicedo -- v. 2. Los afrochoteños : legítimos guardianes de la memoria histórica y del conocimiento / José F. Chalá Cruz -- Los kambás del Paraguay : las comunidades afrodescendientes / Lázaro Medina Benítez, José Carlos Medina Alfonso -- Los afroperuanos : retrospectiva y situación actual / Oswaldo Bilbao Lobatón, Newton Mori Julca, Centro de Desarrollo Etnico -- Afrouruguayos : tejiendo sus historias con hilos invisibles : una aproximación a la comunidad / Juanpedro Machado -- La diáspora africana en Venezuela : resistencia y creación / Jesús Chucho García.

¿Por qué ha sido tan importante para los esclavistas distorsionar la historia de los esclavizados? ¿Por qué es tan importante que los descendientes de los esclavizados descubran y cuenten su propia historia? Tiene un impacto distinto saber, con pruebas documentadas, que los antepasados de los afrodescendientes no se dejaron cosificar; que aportaron tecnología sofisticada traída desde África, necesaria para desarrollar las nuevas sociedades de las Américas; que crearon nuevas culturas; que mantuvieron sus maneras de transmitir la sabiduría ancestral; que resistieron de múltiples maneras, desde el principio y al final, en todos lugares, a un sistema basado en diversas formas de violencia extrema. ...