Comparar los procesos históricos que marcaron el desarrollo de Chile y Brasil durante el siglo XIX, de modo de conocer sus semejanzas y diferencias, es el objetivo de este libro editado por los profesores Ana María Stuven, del Instituto de Historia UC, y Marco A. Pamplona, del Departamento de Historia de la Pontificia Universidad Católica de Río de Janeiro. La publicación es fruto de una iniciativa pionera de cooperación historiográfica entre académicos de ambos países.\Tanto Brasil como Chile se desarrollaron más bien a espaldas del continente americano, mirando a Europa primero y Estados Unidos después. Sin embargo, sus diferencias lingüísticas, étnicas e institucionales, además de la ausencia de fronteras compartidas, han establecido barreras de desconocimiento mutuo y de alejamiento cultural.\\"A comienzos del siglo XXI, este distanciamiento cultural, común a muchas de las comunidades sudamericanas, se hace crítico, especial y paradójicamente en momentos en que se consolidan los bloques de cooperación regionales, y que se incentivan exitosa y prometedoramente los contactos económicos y políticos más fuertes entre Brasil y Chile. La consolidación de los procesos democráticos en ambos países, luego de largos periodos de intervención militar y de transición política, es también motivo de encuentro y otorga sentido a la reflexión sobre las trayectorias identitarias e institucionales de dos estados marcados por formaciones desplazadas en el tiempo, pero con itinerarios que se encuentran en el siglo XX y que se proyectan hacia el XXI", escriben los autores.\\Las diferencias entre ambas naciones se constatan desde su misma creación como estados. La decisión de la corte lusitana región que comprendía el actual territorio portugués situado al sur del Duero y parte de la Extremadura española de trasladarse a su colonia americana y transformarla en la nueva metrópoli, retrasó la posibilidad del territorio brasilero de convertirse en república, pero a la vez consagró formas políticas inéditas para el Nuevo Mundo. "Mientras en las antiguas colonias españolas el constitucionalismo reemplazaba la legitimidad monárquica por la republicana, en Brasil se establecía como dique de contención contra la posibilidad del absolutismo".