El estilo literario /
John Middleton Murry ; traducción de Jorge Hernández Campos.
- México Fondo de Cultura Económica 2014
- 184 p.
- Breviarios 46 .
Quienes se dedican a la crítica y al oficio literario pueden llegar a encontrarse insatisfechos por la vaguedad de su arte y entregarse al sueño de reducirlo a la precisión de una ciencia. La vana esperanza de hallar un significado constante e invariable, o de dominar los instrumentos de su oficio, los llevan a olvidar frecuentemente que el encanto está en la cualidad fluida e incierta de las palabras y que los términos propenden a tener sentidos fácilmente separables, distintos y hasta irreconciliables. Es el caso de la palabra estilo que, desde Buffon hasta Flaubert y Stendhal, ha inspirado los más nobles esfuerzos por consensuar su significado.