Fausto /
Johann W. Goethe; Introducción de Francisca Palau Ribes; Traducción y notas de José María Valverde.
- 2a. ed.
- Barcelona Planeta 2005
- 354 p.
- Booket .
"¿Qué idea he querido encarnar en Fausto? ¡Como si yo mismo lo supiera y lo pudiera expresar! Que el diablo pierde la apuesta y que ha de redimirse un hombre que se esfuerza siempre hacia lo mejor, saliendo de graves confusiones, ciertamente es un buen pensamiento que produce y explica muchas cosas, pero no es una idea que esté en el fondo del conjunto y de cada escena en especial. Mi temperamento no es intentar como poeta la encarnación de algo abstracto. He percibido impresiones en mi interior, y en cuanto poeta no he tenido otra cosa que hacer sino redondear y conformar en mí artísticamente tales visiones e impresiones" (Goethe a Eckermann en 1827).
Historia del teatro (renacentista, neoclásico y romántico) Subjetividad y razón en el mundo moderno