TY  - SER
TI  - Multilingüismo en el área de San Pedro de Atacama: lenguas aborígenes atestiguadas por la fitonimia del área de San Pedro de Atacama 
PY  - 1998///
CY  - San Pedro de Atacama
PB  - Universidad Católica del Norte
KW  - QUECHAU
KW  - DIALECTOS
KW  - AYMARA
KW  - KUNZA
N1  - En: Estud. atacam., 1998, no.16, p.171-179. ISSN 0718-1043
N2  - La fitonimia en el área de San Pedro de Atacama proporciona evidencia de que, en el pasado, se hablaron tres lenguas aborígenes: quechua, aymara y kunza. Esta, hoy en día extinguida, fue la lengua de los antiguos atacameños. Los fonemas originales glotalizados bilabial /p'/, dental /t'/, palatal /c'/, velar /k'/ y postvelar /q'/ fueron sustituidos, en general, por los sonidos equivalentes del español, no glotalizados. Todos los descendientes de los antiguos atacameños hablan, en el presente, sólo español; La fitonimia en el área de San Pedro de Atacama proporciona evidencia de que, en el pasado, se hablaron tres lenguas aborígenes: quechua, aymara y kunza. Esta, hoy en día extinguida, fue la lengua de los antiguos atacameños. Los fonemas originales glotalizados bilabial /p'/, dental /t'/, palatal /c'/, velar /k'/ y postvelar /q'/ fueron sustituidos, en general, por los sonidos equivalentes del español, no glotalizados. Todos los descendientes de los antiguos atacameños hablan, en el presente, sólo español
ER  -