TY  - SER
AU  - Durán Luzio,Juan
TI  - Michel de Montaigne: Ante sus censores hispánicos 
SN  - 00487651
PY  - 1997///
CY  - Santiago, Chile
PB  - Universidad de Chile
KW  - CRITICA LITERARIA
KW  - PEDAGOGIA EN LENGUA CASTELLANA Y COMUNICACION
N1  - En: Revista Chilena de Literatura, no. 50, abril 1997. p. 51-64. ISSN 00487651
N2  - Los ensayos de Michel de Montaigne fueron tardíamente traducidos al español debido a disposiciones inquisitoriales; sin embargo, cuando desde este siglo se produjo su difusión en el mundo de habla hispana, una fiel traducción encontró otros impedimentos motivados, al parecer por razones políticas. Esta situación se ilustra con un caso que desde España se prolonga hasta nuestros días a varios países de Sudamérica; Los ensayos de Michel de Montaigne fueron tardíamente traducidos al español debido a disposiciones inquisitoriales; sin embargo, cuando desde este siglo se produjo su difusión en el mundo de habla hispana, una fiel traducción encontró otros impedimentos motivados, al parecer por razones políticas. Esta situación se ilustra con un caso que desde España se prolonga hasta nuestros días a varios países de Sudamérica
UR  - http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22952006000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es
UR  - http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22952006000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es
ER  -