<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Diccionario Cetoute Jean</title>
    <subTitle>Español-Kkreyòl = Kreyòl-Español</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Español-Kkreyòl = Kreyòl-Español</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Dorsainvil, Yvenet</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">Diccionarios</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">cl</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2026</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>164 páginas.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Los diccionarios, tan antiguos como la invención de la imprenta, son necesarios, nos permiten resolver dudas y encontrar significados. Además, son libros fascinantes porque nos abren la puerta hacia el mundo infinito de las palabras, para jugar con ellas, llamarlas, traducirlas a otro idioma y entenderlas. El diccionario Español-Kreyòl que tienes en tus manos, te dará la posibilidad de comprender la cultura de dos países que hoy, más que nunca, deben entenderse y abrazarse.</abstract>
  <note type="statement of responsibility">Yvenet Dorsainvil.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Creole</topic>
    <topic>Diccionarios</topic>
    <topic>Español</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Español</topic>
    <topic>Diccionarios</topic>
    <topic>Creole</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Colección Interculturalidad</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc">447.9729403 D717</classification>
  <identifier type="isbn">9789560301321</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">UAHC</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260622</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260622115443.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
