La percepción histórica del inmenso azul: modelos de representación en la cartografía del océano Pacífico / José María García Redondo -- Don Rodrigo de Vivero : un criollo en Filipinas y Japón / Juan Gil -- El Mar del Sur en los grabados holandeses de los siglos XVI y XVII / Consuelo Varela -- "A Acapulco o al purgatorio": los días y los trabajos en el galeón de Manila / Salvador Bernabéu Albert -- La expedición de William Dampier y un derrotero inglés en Perú / Jorge Ortiz Sotelo -- El naufragio de la Wager en el Pacífico Austral y el conflicto del hierro en Chiloé / María Ximena Urbina Carrasco -- Isla de Pascua en el Pacífico a través de las relaciones del siglo XVIII: la paradójica construcción de su valor / Rolf Foerster, Sonia Montecino -- Valparaíso y la cartografía colonial del Mar del Sur, siglos XVI-XVII / Rodrigo Moreno Jeria -- La expedición Malaspina y la construcción naval española: política imperial, elites regionales y administración de astilleros / Iván Valdez-Bubnov -- Tadeo Haenke, peregrino del Pacífico / Carlos Martínez Shaw -- El piloto Moraleda y la exploración del Pacífico austral / Rafael Sagredo Baeza -- Al borde del imperio, al margen de la nación: cartografía de la ocupación de la frontera mapuche, 1770-1890 / Jaime Rosenblitt B. -- El tráfico comercial hispano en el Pacífico en tiempo de las independencias / María Alfonso Mola.

Los textos que componen este libro abordan aspectos tales como la identificación y análisis de las formas de representación geográfica del Pacífico o el reconocimiento detallado de su litoral y de las comunidades que forman parte de su historia como, por ejemplo, la Isla de Pascua. Ofrece, también, las experiencias de los intrépidos navegantes que, a través de sus aguas, relacionaron Europa con Asia o que peregrinaron por las comunidades asentadas en sus riberas; las formas en las que fue imaginado y dibujado; la cotidianeidad de la travesía entre América y Asia; las alternativas y peripecias de los aventureros que lo surcaron; algunas de las experiencias de las comisiones destinadas a su reconocimiento; y, también, la materialidad del tráfico comercial entre las colonias y su metrópoli, incluida la necesidad de la construcción naval antes de que España perdiera sus dominios americanos a comienzos del siglo XIX y el Mar del Sur reorientara su historia ahora como océano Pacífico.