Continuar el Quijote no era lo mismo que hacerlo con alguna novela pastoril. Miguel de Cervantes no había seguido retóricamente un género en que pudiera a su vez inscribirse el continuador, sino que creaba una novela original, De ahí la peculiar aventura a la que se atreve el escritor que, bajo su seudónimo de Alonso Fernández de Avellaneda, publicaba en 1614 El Ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha.