En : Current Sociology, n¼4, october 2000

Las comunidades musulmanas en Europa: reconstruccion y transformacion\\Este articulo presenta una serie de aspectos que son de vital importancia para la presencia de los musulmanes en Europa. Mientras que las naciones eul peas todavia estan en proceso de reconocer la rica herencia y la diversidad c tural de los musulmanes en Europa, los musulmanes se estan adaptandi \vivir como minorias en una sociedad no musulmana. La dicotomfa predaii inante `nosotros'/`el otro', enraizada en los conflictos sociales y politicos,: planteado algunas cuestiones clave en to que concierne a la integracion mut y la aceptacion. Por una parte, el proceso europeo de reconocer lo fundamental de ambas culturas, la suya propia y la musulmana, ha centrada debate de la integracion en una serie de estereotipos estaticos. Por otra pan los musulmanes que aspiran a la cohesion social se muestran cada vez más atraidos por el concepto de un ummah supranacional, homogeneo y estabi \Sin embargo, tanto las comunidades mayoritarias como las mayoritarias esti viviendo un periodo de transformacion, y estan re-estructurando los aspe tos que giran en torno a la negociacion de las nuevas identidades comput tas, los esquemas familiares y las relaciones (los cuales evolucioty \constantemente), el activismo politico y la lucha contra la exclusion social