En: Revista AUS. No. 10, 2012. pp. 4-7. ISSN: 0718204X.

Durante las últimas décadas, el tema de la sustentabilidad ha surgido como un problema de carácter mundial debido al inminente fin de nuestras ciudades y de la civilización como resultado de la intervención de la naturaleza por parte de los seres humanos. El objetivo de este artículo es pasar revista a la idea de que los actuales problemas mundiales, como el \cambio climático, el cénit de la producción de petróleo y otros, han dado lugar a una nueva era geológica en nuestra historia: la era antropocena. Centrados en la cuidad de Eindhoven como ejemplo de urbe antropocena, el artículo destaca que los asentamientos industriales forman parte de esta era y son sus principales contribuyentes. El comienzo de una nueva era en las ciudades, marcado sobre todo por el próximo fin de los combustibles fósiles y de recursos naturales finitos, apunta a la necesidad de renovar el concepto de sustentabilidad para preparar a las urbes para una nueva etapa histórica.

Durante las últimas décadas, el tema de la sustentabilidad ha surgido como un problema de carácter mundial debido al inminente fin de nuestras ciudades y de la civilización como resultado de la intervención de la naturaleza por parte de los seres humanos. El objetivo de este artículo es pasar revista a la idea de que los actuales problemas mundiales, como el \cambio climático, el cénit de la producción de petróleo y otros, han dado lugar a una nueva era geológica en nuestra historia: la era antropocena. Centrados en la cuidad de Eindhoven como ejemplo de urbe antropocena, el artículo destaca que los asentamientos industriales forman parte de esta era y son sus principales contribuyentes. El comienzo de una nueva era en las ciudades, marcado sobre todo por el próximo fin de los combustibles fósiles y de recursos naturales finitos, apunta a la necesidad de renovar el concepto de sustentabilidad para preparar a las urbes para una nueva etapa histórica.

Durante las últimas dÈcadas, el tema de la sustentabilidad ha surgido como un problema de car·cter mundial debido al inminente fin de nuestras ciudades y de la civilizaciÛn como resultado de la intervenciÛn de la naturaleza por parte de los seres humanos. El objetivo de este artÌculo es pasar revista a la idea de que los actuales problemas mundiales, como el \cambio clim·tico, el cÈnit de la producciÛn de petrÛleo y otros, han dado lugar a una nueva era geolÛgica en nuestra historia: la era antropocena. Centrados en la cuidad de Eindhoven como ejemplo de urbe antropocena, el artÌculo destaca que los asentamientos industriales forman parte de esta era y son sus principales contribuyentes. El comienzo de una nueva era en las ciudades, marcado sobre todo por el prÛximo fin de los combustibles fÛsiles y de recursos naturales finitos, apunta a la necesidad de renovar el concepto de sustentabilidad para preparar a las urbes para una nueva etapa histÛrica.