000			01822cab a2200229 a 4500
001			031486
003			UAHC_CL
005			20170803123351.0
008			050531b xx j 000 1 spa
040			_aUAHC_CL _cUAHC_CL _dUAHC_CL
245	1	0	_aMultilingüismo en el área de San Pedro de Atacama : _blenguas aborígenes atestiguadas por la fitonimia del área de San Pedro de Atacama / _cGilberto Sánchez C.
260			_bUniversidad Católica del Norte _aSan Pedro de Atacama _c1998
500			_aEn: Estud. atacam., 1998, no.16, p.171-179. ISSN 0718-1043.
520			_aLa fitonimia en el área de San Pedro de Atacama proporciona evidencia de que, en el pasado, se hablaron tres lenguas aborígenes: quechua, aymara y kunza. Esta, hoy en día extinguida, fue la lengua de los antiguos atacameños. Los fonemas originales glotalizados bilabial /p'/, dental /t'/, palatal /c'/, velar /k'/ y postvelar /q'/ fueron sustituidos, en general, por los sonidos equivalentes del español, no glotalizados. Todos los descendientes de los antiguos atacameños hablan, en el presente, sólo español.
520			_aLa fitonimia en el área de San Pedro de Atacama proporciona evidencia de que, en el pasado, se hablaron tres lenguas aborígenes: quechua, aymara y kunza. Esta, hoy en día extinguida, fue la lengua de los antiguos atacameños. Los fonemas originales glotalizados bilabial /p'/, dental /t'/, palatal /c'/, velar /k'/ y postvelar /q'/ fueron sustituidos, en general, por los sonidos equivalentes del español, no glotalizados. Todos los descendientes de los antiguos atacameños hablan, en el presente, sólo español.
650		4	_aQUECHAU _xDIALECTOS
650		4	_aAYMARA _xDIALECTOS
650		4	_aKUNZA _xDIALECTOS
759			_aPP063
773	0		_tEstudios Atacameños. _w031462
900			_aESTUD. ATACAMEÑOS-16/98
942			_cREVA
999			_c31486 _d31486