000			02446cam a2200301 a 4500
999			_c49563 _d49563
001			000194
003			UAHC_CL
005			20190506123205.0
008			170727s2016 ec 000 spa
020			_a9789942094100
040			_aUAHC_CL _cUAHC_CL _dUAHC_CL
082	0	4	_a398.0983365 _220 _bP189
100	1		_aPandolfi, Luca _d1965-
245	1	0	_aCaleuche mitología de una incompresión : _bgente transformada, gente que se transforma. Representaciones identarias de los Williche de Chiloé _cLuca Pandolfi.
260			_bAbya Yala, _aQuito: _c2016.
300			_a497 p.
520			_aEn la Isla Grande de Chiloé, en el sur de Chile, se narra la leyenda de Caleuche, una embarcación fantasma que aparece en la noche y atrae a los marineros con música de fiesta para raptarlos y después devolverlos convertidos en personas sin razón y sin memoria. Sin embargo, esta leyenda no parece formar parte de la tradición de los Williche, pueblo que se insidió en Chiloé por lo menos mil años antes de la llegada de los españoles en la mitad del siglo XVI. En su propia lengua, el mapudungun, hoy poco usada en la Isla, Caleuche puede significar “gente transformada” o “gente que corre sobre el agua” pero no “embarcación fantasma”.\Hay así dos tradiciones, dos narraciones de la historia pasada y reciente, dos cosmovisiones todavía en conflicto: la de la minoría significativa y luchadora de a “gente del sur” (es decir “Williche”) más o menos mestiza pero con memoria y muchas razones y la de los descendientes de las varias colonizaciones de la Isla, no menos mestizos y también con sus memorias y sus razones. Este libro da voz a las dos tradiciones y a las múltiples formas de las híbridas representaciones identitarias locales, dialécticas y conflictuales manifestadas en la vida pública y privada, en los eventos sociales, políticos y religiosos, en los medios masivos de comunicación, en la educación escolar e inclusive, en la publicidad turística y en las publicaciones científicas.
650		0	_aHuilliches _xHistoria _9245
650		0	_aAntropología cultural y social _zChile _zChiloé _9246
650		0	_aEtnohistoria _zChile _zZona Sur _9247
650		0	_aMitología indígena _zChile _zChiloé _9248
651		0	_aChiloé (Chile) _xVida social y costumbres _9249
900			_a398.0983365 PAN
942			_cBK _2ddc