000			01284cam a2200217 a 4500
001			006100
003			UAHC_CL
005			20240513150044.0
008			240509s1989 ag 000 1 spa
020			_a9502306475
035			_aCENTRAL
040			_aUAHC_CL _cUAHC_CL _dUAHC_CL
082			_221 _a418.02 _bL334
100			_aLarson, Mildred L. _919572
245	1	4	_a La traducción basada en el significado _cMildred L., Larson.
260			_aBuenos Aires : _bEudeba, _c1989.
300			_a717 páginas.
520			_aLa Traducción Basada en el Significado es un gran curso de semántica y traducción para traductores de lenguas minoritarias. Por lenguas minoritarias me refiero a lenguas indígenas, criollos y lenguas de señas, es decir, lenguas que no pertenecen a la lógica europea, las SAE Standard Avergate European en palabras de Whorf (inglés, portugués, español, alemán etc.) La obra publicada originalmente en inglés es un práctico enfoque textual-comunicativo que nos pretende enseñar como encontrar equivalencias bajo los antiguos presupuestos generativistas-transformacionales donde todas las lenguas comparten una estructura profunda, y se diferencian en la estructura «superficial».
650		0	_aTraducción e interpretación _92280
942			_cBK _2ddc
999			_c61678 _d61678