El dinamismo fantástico en un poema de G. Trakl / (Record no. 39702)
[ view plain ]
| 000 -CABECERA | |
|---|---|
| campo de control de longitud fija | 01454cab a2200229 a 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL | |
| campo de control | 039702 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL | |
| campo de control | UAHC_CL |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN | |
| campo de control | 20170803124405.0 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL | |
| campo de control de longitud fija | 071212s cl 000 spa |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN | |
| Centro catalogador/agencia de origen | UAHC_CL |
| Centro/agencia transcriptor | UAHC_CL |
| Centro/agencia modificador | UAHC_CL |
| 100 1# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA | |
| Nombre de persona | Benz Rist, Hannelone |
| 245 13 - MENCIÓN DE TÍTULO | |
| Título | El dinamismo fantástico en un poema de G. Trakl / |
| Mención de responsabilidad, etc. | Hannelone Benz Rist. |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. | |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. | Universidad de Chile |
| Lugar de publicación, distribución, etc. | Santiago, Chile |
| Fecha de publicación, distribución, etc. | 1980 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA | |
| Extensión | pp. 89-97 |
| 500 ## - NOTA GENERAL | |
| Nota general | En: Revista Chilena de Literatura, no. 15, abril, 1980. p. 89-97. ISSN 0718-2295. |
| 520 ## - SUMARIO, ETC. | |
| Sumario, etc. | No podemos analizar un poema de Trakl sobre la base de una traducción que pretende conservar su riqueza poética. Por ello, presentamos la versión alemana y las traducciones castellanas que servirán de base para el estudio. De este modo se entrará de lleno en el problema de transvase idiomático e irá marcando el principio de este artículo y del método de análisis. |
| 520 ## - SUMARIO, ETC. | |
| Sumario, etc. | No podemos analizar un poema de Trakl sobre la base de una traducción que pretende conservar su riqueza poética. Por ello, presentamos la versión alemana y las traducciones castellanas que servirán de base para el estudio. De este modo se entrará de lleno en el problema de transvase idiomático e irá marcando el principio de este artículo y del método de análisis. |
| 590 ## - NOTA LOCAL (RLIN) | |
| Nota local | Nota de migración: referencia analitica PP125 |
| 650 #4 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA | |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada | LITERATURA |
| 759 ## - | |
| -- | PP125 |
| 900 ## - ELEMENTOS DE DATOS A LOCAL, LDA (RLIN) | |
| Nombre de persona | REV. CHIL. LIT. 15/80 |
| 942 ## - ELEMENTOS DE PUNTO DE ACCESO ADICIONAL (KOHA) | |
| Tipo de ítem Koha | Analítica de revista |
| Estado de retiro | Estado de pérdida | Estado dañado | No para préstamo | Código de colección | Localización permanente | Ubicación/localización actual | Ubicación en estantería | Fecha de adquisición | Total de préstamos | Signatura topográfica completa | Código de barras | Fecha visto por última vez | Número de copia | Precio válido a partir de | Tipo de ítem Koha |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca Central | Biblioteca Central | Colección General | 2017-08-03 | REV. CHIL. LIT. 15/80 | FICTICIO10128 | 2019-01-08 | 1 | 2017-08-03 | Analítica de revista |