Normal view MARC view ISBD view

La traducción basada en el significado Mildred L., Larson.

By:

Larson, Mildred L

Material type: Text

TextPublication details: Buenos Aires : Eudeba, 1989.Description: 717 páginasISBN:

9502306475

Subject(s):

Traducción e interpretación

DDC classification:

21 418.02 L334

Summary: La Traducción Basada en el Significado es un gran curso de semántica y traducción para traductores de lenguas minoritarias. Por lenguas minoritarias me refiero a lenguas indígenas, criollos y lenguas de señas, es decir, lenguas que no pertenecen a la lógica europea, las SAE Standard Avergate European en palabras de Whorf (inglés, portugués, español, alemán etc.) La obra publicada originalmente en inglés es un práctico enfoque textual-comunicativo que nos pretende enseñar como encontrar equivalencias bajo los antiguos presupuestos generativistas-transformacionales donde todas las lenguas comparten una estructura profunda, y se diferencian en la estructura «superficial».

Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.

Average rating: 0.0 (0 votes)

Holdings
Item type	Current library	Collection	Call number	Copy number	Status	Notes	Date due	Barcode
Libro	Biblioteca Central Colección General	Bibliografía Complementaria	418.02 LAR (Browse shelf(Opens below))	1	Available	Texto deslomado en la página 230 sin perdida de hojas.		1444326

Browsing Biblioteca Central shelves, Shelving location: Colección General, Collection: Bibliografía Complementaria Close shelf browser (Hides shelf browser)

Previous				No cover image available				Next
Previous	415 GIL Curso superior de sintaxis española	415.06 OBJ Los objetivos de la teoría lingüística	418.007 LIT La enseñanza de la comunicación oral :	418.02 LAR La traducción basada en el significado	419 BUH Teoría de la expresión : (El sistema explicado por su historia)	419 MARC Curso de redacción : teoría y práctica de la composición y del estilo	419 MARC Curso de redacción : teoría y práctica de la composición y del estilo	Next

La Traducción Basada en el Significado es un gran curso de semántica y traducción para traductores de lenguas minoritarias. Por lenguas minoritarias me refiero a lenguas indígenas, criollos y lenguas de señas, es decir, lenguas que no pertenecen a la lógica europea, las SAE Standard Avergate European en palabras de Whorf (inglés, portugués, español, alemán etc.) La obra publicada originalmente en inglés es un práctico enfoque textual-comunicativo que nos pretende enseñar como encontrar equivalencias bajo los antiguos presupuestos generativistas-transformacionales donde todas las lenguas comparten una estructura profunda, y se diferencian en la estructura «superficial».

There are no comments on this title.

to post a comment.

SISTEMA DE BIBLIOTECAS

La traducción basada en el significado Mildred L., Larson.

Browsing Biblioteca Central shelves, Shelving location: Colección General, Collection: Bibliografía Complementaria Close shelf browser (Hides shelf browser)